Terms and Conditions ("Terms")

Last updated: 15 September 2020

Please read these Terms and Conditions ("Terms", "Terms and Conditions") carefully before using the mobile application (the "Service") operated by Service owner ("us", "we", or "our").

Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.

Purchases

If you wish to purchase any product or service made available through the Service ("Purchase"), you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase including, without limitation, your credit card number, the expiration date of your credit card, your billing address, and your shipping information.

You represent and warrant that: (i) you have the legal right to use any credit card(s) or other payment method(s) in connection with any Purchase; and that (ii) the information you supply to us is true, correct and complete.

By submitting such information, you grant us the right to provide the information to third parties for purposes of facilitating the completion of Purchases.

We reserve the right to refuse or cancel your order at any time for certain reasons including but not limited to: product or service availability, errors in the description or price of the product or service, error in your order or other reasons.

We reserve the right to refuse or cancel your order if fraud or an unauthorized or illegal transaction is suspected.

Availability, Errors and Inaccuracies

We are constantly updating our offerings of products and services on the Service. The products or services available on our Service may be mispriced, described inaccurately, or unavailable, and we may experience delays in updating information on the Service and in our advertising on other web sites.

We cannot and do not guarantee the accuracy or completeness of any information, including prices, product images, specifications, availability, and services. We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.

Contests, Sweepstakes and Promotions

Any contests, sweepstakes or other promotions (collectively, "Promotions") made available through the Service may be governed by rules that are separate from these Terms. If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy. If the rules for a Promotion conflict with these Terms, the Promotion rules will apply.

Subscriptions

Some parts of the Service are billed on a subscription basis ("Subscription(s)"). You will be billed in advance on a recurring and periodic basis ("Billing Cycle"). Billing cycles are set on a daily, weekly or monthly basis.

At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or Service owner cancels it. You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting Service Owner customer support team.

A valid payment method, including credit card, is required to process the payment for your Subscription. You shall provide Service owner with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information. By submitting such payment information, you automatically authorize Service owner to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.

Should automatic billing fail to occur for any reason, Service owner will issue an electronic invoice indicating that you must proceed manually, within a certain deadline date, with the full payment corresponding to the billing period as indicated on the invoice.

Free Trial

Service owner may, at its sole discretion, offer a Subscription with a free trial for a limited period of time ("Free Trial").

You may be required to enter your billing information in order to sign up for the Free Trial.

If you do enter your billing information when signing up for the Free Trial, you will not be charged by Service owner until the Free Trial has expired. On the last day of the Free Trial period, unless you cancelled your Subscription, you will be automatically charged the applicable Subscription fees for the type of Subscription you have selected.

At any time and without notice, Service owner reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

Fee Changes

Service owner, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.

Service owner will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

Refunds

We do not offer refunds once a subscription has been activated. Because charges are processed immediately upon confirmation via OTP/PIN verification, all fees paid for active billing periods are non-refundable. You can cancel your subscription at any time to prevent any future charges.

Content

Our Service allows you to post, link, store, share and otherwise make available certain information, text, graphics, videos, or other material ("Content"). You are responsible for the Content that you post to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness.

By posting Content to the Service, you grant us the right and license to use, modify, perform, display, reproduce, and distribute such Content on and through the Service. You retain any and all of your rights to any Content you submit, post or display on or through the Service and you are responsible for protecting those rights.

You represent and warrant that: (i) the Content is yours (you own it) or you have the right to use it and grant us the rights and license as provided in these Terms, and (ii) the posting of your Content on or through the Service does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights or any other rights of any person.

Accounts

When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trade mark that is subject to any rights of another person or entity other than you without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.

Intellectual Property

The Service and its original content (excluding Content provided by users), features and functionality are and will remain the exclusive property of Service owner and its licensors. The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both Lebanon and foreign countries. Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of Service owner.

Links To Other Web Sites

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by Service owner.

Service owner has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that Service owner shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.

Termination

We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

Limitation Of Liability

In no event shall Service owner, nor its directors, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including without limitation, loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from (i) your access to or use of or inability to access or use the Service; (ii) any conduct or content of any third party on the Service; (iii) any content obtained from the Service; and (iv) unauthorized access, use or alteration of your transmissions or content, whether based on warranty, contract, tort (including negligence) or any other legal theory, whether or not we have been informed of the possibility of such damage, and even if a remedy set forth herein is found to have failed of its essential purpose.

Disclaimer

Your use of the Service is at your sole risk. The Service is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

Service Owner, its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a) the Service will function uninterrupted, secure or available at any particular time or location; b) any errors or defects will be corrected; c) the Service is free of viruses or other harmful components; or d) the results of using the Service will meet your requirements.

Governing Law

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Lebanon, without regard to its conflict of law provisions.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect. These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Changes

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

Contact Us

If you have any questions about these Terms, please contact us.

الشروط والأحكام ("الشروط")

آخر تحديث: 15 سبتمبر 2020

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام ("الشروط"، "الشروط والأحكام") بعناية قبل استخدام تطبيق الهاتف المحمول ("الخدمة") الذي تديره الجهة المالكة للخدمة ("نحن" أو "لنا").

يخضع وصولك إلى الخدمة واستخدامك لها لقبولك هذه الشروط والتزامك بها. تسري هذه الشروط على جميع الزوار والمستخدمين وغيرهم ممن يصلون إلى الخدمة أو يستخدمونها.

بدخولك إلى الخدمة أو استخدامك لها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على أي جزء من الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة.

المشتريات

إذا رغبت في شراء أي منتج أو خدمة متاحة عبر الخدمة ("عملية الشراء")، فقد يُطلب منك تقديم معلومات معينة ذات صلة بعملية الشراء، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رقم بطاقة الائتمان وتاريخ انتهائها وعنوان الفوترة ومعلومات الشحن.

تقر وتضمن أن: (1) لديك الحق القانوني في استخدام أي بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى فيما يتعلق بأي عملية شراء؛ و(2) المعلومات التي تقدمها لنا صحيحة ودقيقة وكاملة.

بتقديمك هذه المعلومات، تمنحنا الحق في تزويد أطراف ثالثة بها لغرض إتمام عمليات الشراء.

نحتفظ بالحق في رفض طلبك أو إلغائه في أي وقت لأسباب معينة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر توفر المنتج أو الخدمة، أو أخطاء في وصف المنتج أو الخدمة أو سعرهما، أو خطأ في طلبك، أو أسباب أخرى.

نحتفظ بالحق في رفض طلبك أو إلغائه إذا اشتُبه في وجود احتيال أو معاملة غير مصرّح بها أو غير قانونية.

التوفر والأخطاء وعدم الدقة

نحدّث باستمرار عروض المنتجات والخدمات على الخدمة. قد تكون المنتجات أو الخدمات المتاحة على خدمتنا مسعّرة بشكل خاطئ أو موصوفة بصورة غير دقيقة أو غير متوفرة، وقد نتأخر في تحديث المعلومات على الخدمة وفي إعلاناتنا على مواقع أخرى.

لا يمكننا أن نضمن دقة أو اكتمال أي معلومات، بما في ذلك الأسعار وصور المنتجات والمواصفات والتوفر والخدمات، ولا نضمن ذلك. نحتفظ بالحق في تغيير المعلومات أو تحديثها وتصحيح الأخطاء أو أوجه عدم الدقة أو السهو في أي وقت دون إشعار مسبق.

المسابقات والسحوبات والعروض الترويجية

قد تخضع أي مسابقات أو سحوبات أو عروض ترويجية أخرى (ويُشار إليها مجتمعة بـ "العروض الترويجية") المتاحة عبر الخدمة لقواعد منفصلة عن هذه الشروط. إذا شاركت في أي عرض ترويجي، يرجى مراجعة القواعد المعمول بها وكذلك سياسة الخصوصية. إذا تعارضت قواعد العرض الترويجي مع هذه الشروط، تُطبَّق قواعد العرض الترويجي.

الاشتراكات

تُفوتر بعض أجزاء الخدمة على أساس الاشتراك ("الاشتراك" أو "الاشتراكات"). ستُحاسب مقدمًا على أساس متكرر ودوري ("دورة الفوترة"). تُحدَّد دورات الفوترة على أساس يومي أو أسبوعي أو شهري.

في نهاية كل دورة فوترة، يتجدد اشتراكك تلقائيًا بالشروط نفسها تمامًا ما لم تقم بإلغائه أو تقم الجهة المالكة للخدمة بإلغائه. يمكنك إلغاء تجديد الاشتراك إما من خلال صفحة إدارة الحساب عبر الإنترنت أو بالتواصل مع فريق دعم العملاء لدى الجهة المالكة للخدمة.

يلزم وجود وسيلة دفع صالحة، بما في ذلك بطاقة الائتمان، لمعالجة الدفع مقابل اشتراكك. يجب أن تزود الجهة المالكة للخدمة بمعلومات فوترة دقيقة وكاملة تشمل الاسم الكامل والعنوان والولاية والرمز البريدي ورقم الهاتف ومعلومات وسيلة دفع صالحة. بتقديمك معلومات الدفع هذه، فإنك تفوض الجهة المالكة للخدمة تلقائيًا بخصم جميع رسوم الاشتراك المستحقة عبر حسابك من وسائل الدفع تلك.

إذا تعذّر إجراء الفوترة التلقائية لأي سبب، ستُصدر الجهة المالكة للخدمة فاتورة إلكترونية تفيد بضرورة إتمام الدفع يدويًا، خلال مهلة محددة، لكامل المبلغ المقابل لفترة الفوترة المبينة في الفاتورة.

التجربة المجانية

يجوز للجهة المالكة للخدمة، وفق تقديرها الخاص، أن تعرض اشتراكًا مع تجربة مجانية لمدة محدودة ("التجربة المجانية").

قد يُطلب منك إدخال معلومات الفوترة للتسجيل في التجربة المجانية.

إذا أدخلت معلومات الفوترة عند التسجيل في التجربة المجانية، فلن تخصمك الجهة المالكة للخدمة أي مبلغ إلى أن تنتهي التجربة المجانية. في اليوم الأخير من فترة التجربة المجانية، وما لم تكن قد ألغيت اشتراكك، سيُخصم منك تلقائيًا رسم الاشتراك المطبق لنوع الاشتراك الذي اخترته.

في أي وقت ودون إشعار، تحتفظ الجهة المالكة للخدمة بالحق في (1) تعديل شروط عرض التجربة المجانية، أو (2) إلغاء عرض التجربة المجانية.

تغيير الرسوم

يجوز للجهة المالكة للخدمة، وفق تقديرها الخاص وفي أي وقت، تعديل رسوم الاشتراك. يصبح أي تغيير في رسوم الاشتراك ساريًا في نهاية دورة الفوترة الجارية آنذاك.

ستقدم لك الجهة المالكة للخدمة إشعارًا مسبقًا معقولًا بأي تغيير في رسوم الاشتراك لتتيح لك إنهاء اشتراكك قبل أن يصبح هذا التغيير ساريًا.

يُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان تغيير رسوم الاشتراك موافقة منك على دفع مبلغ رسم الاشتراك المعدّل.

المبالغ المستردة

لا نقدّم مبالغ مستردة بعد تفعيل الاشتراك. ولأن الرسوم تُعالج فورًا عند التأكيد عبر التحقق برمز OTP/PIN، فإن جميع الرسوم المدفوعة عن فترات الفوترة النشطة غير قابلة للاسترداد. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت لمنع أي رسوم مستقبلية.

المحتوى

تتيح لك خدمتنا نشر وربط وتخزين ومشاركة وإتاحة معلومات أو نصوص أو رسومات أو مقاطع فيديو أو مواد أخرى ("المحتوى"). أنت مسؤول عن المحتوى الذي تنشره على الخدمة، بما في ذلك قانونيته وموثوقيته وملاءمته.

بنشرك محتوى على الخدمة، تمنحنا الحق والترخيص لاستخدام هذا المحتوى وتعديله وأدائه وعرضه وإعادة إنتاجه وتوزيعه على الخدمة ومن خلالها. تحتفظ بجميع حقوقك في أي محتوى تقدمه أو تنشره أو تعرضه على الخدمة أو من خلالها، وأنت مسؤول عن حماية تلك الحقوق.

تقر وتضمن أن: (1) المحتوى ملك لك أو أن لديك الحق في استخدامه ومنحنا الحقوق والترخيص المنصوص عليهما في هذه الشروط، و(2) نشر محتواك على الخدمة أو من خلالها لا ينتهك حقوق الخصوصية أو حقوق الدعاية أو حقوق النشر أو الحقوق التعاقدية أو أي حقوق أخرى لأي شخص.

الحسابات

عند إنشاء حساب لدينا، يجب أن تقدم لنا معلومات دقيقة وكاملة وحديثة في جميع الأوقات. يُعد الإخلال بذلك خرقًا للشروط، وقد يؤدي إلى إنهاء حسابك على خدمتنا فورًا.

أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور التي تستخدمها للوصول إلى الخدمة، وعن أي أنشطة أو إجراءات تتم باستخدام كلمة مرورك، سواء كانت كلمة المرور خاصة بخدمتنا أو بخدمة طرف ثالث.

توافق على عدم الإفصاح عن كلمة مرورك لأي طرف ثالث. يجب أن تُبلغنا فورًا عند علمك بأي خرق أمني أو استخدام غير مصرّح به لحسابك.

لا يجوز لك استخدام اسم شخص أو كيان آخر كاسم مستخدم، أو اسم غير متاح قانونًا للاستخدام، أو اسمًا أو علامة تجارية تخضع لحقوق شخص أو كيان آخر غيرك دون تفويض مناسب، أو اسمًا مسيئًا أو بذيئًا أو فاحشًا.

الملكية الفكرية

تظل الخدمة ومحتواها الأصلي (باستثناء المحتوى الذي يقدمه المستخدمون) وميزاتها ووظائفها ملكًا حصريًا للجهة المالكة للخدمة ومرخّصيها. الخدمة محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين أخرى في لبنان وفي الدول الأجنبية. لا يجوز استخدام علاماتنا التجارية ومظهرنا التجاري فيما يتعلق بأي منتج أو خدمة دون موافقة خطية مسبقة من الجهة المالكة للخدمة.

روابط لمواقع أخرى

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة لا تملكها الجهة المالكة للخدمة ولا تسيطر عليها.

لا تملك الجهة المالكة للخدمة أي سيطرة على محتوى أو سياسات خصوصية أو ممارسات أي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، ولا تتحمل أي مسؤولية عنها. كما تقر وتوافق على أن الجهة المالكة للخدمة لن تكون مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناتجة أو يُدّعى أنها ناتجة عن استخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة على تلك المواقع أو الخدمات أو من خلالها.

ننصحك بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية لأي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة تزورها.

الإنهاء

يجوز لنا إنهاء حسابك أو تعليقه فورًا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إذا خالفت الشروط.

عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام الخدمة فورًا. إذا رغبت في إنهاء حسابك، يمكنك ببساطة التوقف عن استخدام الخدمة.

تحديد المسؤولية

لا تتحمل الجهة المالكة للخدمة، ولا مديروها أو موظفوها أو شركاؤها أو وكلاؤها أو مورّدوها أو الشركات التابعة لها، في أي حال من الأحوال، المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو البيانات أو الاستخدام أو السمعة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناتجة عن (1) وصولك إلى الخدمة أو استخدامك لها أو عدم قدرتك على الوصول إليها أو استخدامها؛ (2) أي سلوك أو محتوى لأي طرف ثالث على الخدمة؛ (3) أي محتوى يتم الحصول عليه من الخدمة؛ و(4) الوصول غير المصرّح به إلى إرسالاتك أو محتواك أو استخدامهما أو تغييرهما، سواء كان ذلك بناءً على ضمان أو عقد أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء أُبلغنا بإمكانية حدوث هذا الضرر أم لا، وحتى إذا تبيّن أن أحد سبل الانتصاف المنصوص عليها هنا قد أخفق في تحقيق غرضه الأساسي.

إخلاء المسؤولية

استخدامك للخدمة يكون على مسؤوليتك وحدك. تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب التوفر". تُقدَّم الخدمة دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك أو مسار الأداء.

لا تضمن الجهة المالكة للخدمة وشركاتها التابعة والفرعية ومرخّصوها أن: أ) الخدمة ستعمل دون انقطاع أو بشكل آمن أو ستكون متاحة في أي وقت أو مكان معين؛ ب) سيتم تصحيح أي أخطاء أو عيوب؛ ج) الخدمة خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى؛ أو د) نتائج استخدام الخدمة ستلبي متطلباتك.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين لبنان، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين.

لا يُعد عدم إنفاذنا لأي حق أو بند من هذه الشروط تنازلًا عن تلك الحقوق. إذا قضت محكمة ببطلان أي بند من هذه الشروط أو بعدم قابليته للإنفاذ، تبقى الأحكام الأخرى سارية. تشكّل هذه الشروط الاتفاق الكامل بيننا بشأن خدمتنا، وتحل محل أي اتفاقات سابقة بيننا بشأن الخدمة وتلغيها.

التغييرات

نحتفظ بالحق، وفق تقديرنا الخاص، في تعديل هذه الشروط أو استبدالها في أي وقت. إذا كان التعديل جوهريًا، سنحاول تقديم إشعار قبل 30 يومًا على الأقل من سريان الشروط الجديدة. ما يُعد تغييرًا جوهريًا يُحدَّد وفق تقديرنا الخاص.

بمتابعة الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها بعد سريان تلك التعديلات، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المعدّلة. إذا كنت لا توافق على الشروط الجديدة، يرجى التوقف عن استخدام الخدمة.

تواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا.